復旦大學教授親自撰文：NDI在復旦
編者的話：
2023年4月28日，NDI與復旦的三年之約，終於在疫情過去，春暖花開的季節，如願以償。
敘事繪畫治療法有幸走進復旦大學，全因黃曉紅博士和陳侃教授的結緣。二位學者三次交流，用陳教授的話說：相見恨晚，惺惺相惜。
兩個有故事的人有緣相遇，並攜手漫步復旦大學的新老校區，為來自不同學院的師生授課。雙劍合璧，到底會發生什麼故事？且聽陳教授娓娓道來：
- NDI在復旦 -
文|陳侃副教授
和Monica認識是源於NDI專著《畫中有話：敘事繪畫臨床治療的應用》的出版，當時Monica很熱情地邀請我為她新書做序言，我當然十分榮幸的接受了，那是我第一次通過閱讀瞭解NDI。之後Monica又邀我攜學生共同參加了2019年在北京央美的藝術治療國際論壇，那是我第一次親身體驗NDI。
2020年，我曾邀Monica來訪復旦講座，但由於疫情的原因，這事情拖延了整整三年。我以為她那麼忙，肯定早忘了。沒想到今年開春，Monica就發來消息，說她還記得三年前的約定。我好感動！這個常常忘了照顧自己的大忙人，還記得這小小的約定。於是，我們愉快的確定了時間，確定了今年春天在復旦的重聚。這也是我對NDI的第三次接觸，也是最為親密的一次接觸。
雖然只接觸了三次，但次次遞進，每次都十分深刻。我來借這次機會來說自己的體驗：NDI與其說是治療技術，倒不如說是藝術。因為她具有簡潔、溫厚之美，正如Monica本人。
NDI的簡潔在於其三寶，即內在力量、外部資源、盼望。這精煉了從個體成長到創傷康復中都普遍需要的三大核心要素，也被稱之為普遍的彈性因素。NDI背後有敘事治療的理論根基，也有創傷治療的技術支援，但在實踐中，我竟然沒有看到任何大段冗長的理論解釋，藝術治療過程中的每一句話，都如Kramer所要求的藝術品：沒有多一筆的贅述，一切直指人心。Monica所示範的藝術療愈過程便是如此，NDI的所有操作，都直指療愈的關鍵點，可謂處處點穴。
繼續說說NDI的溫厚，在簡潔原則的指導之下，你可以看到NDI蘊含了深刻的大愛根基，療愈過程中，她先以潤物無聲的方式把問題和主體區分開來，再把三寶重新賦權給來訪者。這其中看不到一絲詮釋的痕跡，也嘗不到一點權威的味道。Monica似乎只是用了一連串的啟發式提問，參與者畫著畫著，說著說著，自己感覺就領悟了。來訪者可能會說，我好像是自己好的，我是自己知道怎麼健康下去的！沒有大愛，做不到這種無為而治，這是其中的溫厚。
感恩遇見Monica，三次交流，相見恨晚，惺惺相惜。也感謝Monica給我們帶來深度體驗的工作坊，在這個春天，在復旦的土壤上，種下了三寶的種子，留下了服務社會的情懷。期待再聚！
（作者陳侃博士為復旦大學心理系副教授、國際分析心理學會註冊榮格分析師）
