《畫中有話—敘事繪畫治療法的臨床應用》是第一本由華人創立的心理治療理論和方法的專著！願黃曉紅老師的敘事繪畫治療法能給更多家庭帶來福祉；伴隨更多兒童健康成長！

黃曉紅博士致力於將敘事療法和藝術治療有機融合，通過十幾年的臨床實踐及研究，創立了自成一體的敘事繪畫治療法。這是一套深入淺出，簡單易用的心理學工具。

從我的角度來看，黃曉紅博士是最強大的敘事繪畫治療師和臨床心理學家，她能夠將中國文化融入西方療法，從而建立一套給案主自由空間和充分力量的心理治療法，並且具有持久的效果⋯⋯ — 陳麗雲 太平紳士 香港大學社會工作及社會行政學學系主管 思源基金健康及社會工作學講座教授

敘事繪畫治療法是一套簡單易用的臨床心理治療模式，並在醫院、社福機構和社區服務中得到廣泛應用。我祝願《畫中有話—敘事繪畫治療法的臨床應用》一紙風行，有助更多的專業助人者，服務更多有需要的人！

Dr Monica Wong is a passionate promotor of art therapy. With her dedication to help traumatised children to recover from overwhelming experiences, she has changed many lives.

《畫中有話——敘事繪畫治療法的臨床應用》是一本溫暖而睿智的書，我相信讀者會和我一樣，通過它看到曉紅博士如何用她神奇的心靈畫筆，滋養案主，協助案主，在他們心中畫出一幅幅治癒的故事。如果說諮詢猶如一個煉金術的容器，可以象徵性地容納心靈的轉化與整合過程，那麼曉紅博士的敘事繪畫治療法就猶如這些化合反應中的催化劑，促進案主在自己內部生出苦難經驗的消化酶，讓心理對事件的解讀模式，乃至心理消化的系統被重構，並恢復生機。

黃老師積極入世，讀萬卷書、行萬里路，曾卻永久是謙謙君子，有緣相遇是為三生之幸。精衛填海、夸父追日。黃老師以千手觀音之情、行普渡眾生之事。《畫中有話——敘事繪畫治療法的臨床應用》問世，於芸芸眾生皆為至福。

2019年我有幸在尼泊爾和印度見證敘事繪畫治療的具體應用與現場反饋，深為觸動感慨，無論是大學、機構的學術交流還是具體面對被解救的人口販賣受害女孩或是戒毒少年……從他們臉上和眼神裏均能感受到活動結束後的鬆弛、愉悅、信心、陽光……我想，這應該是作為NDI這套心理治療模式於此當世最重要的貢獻。

敘事繪畫治療法以人本主義、存在主義、後結構主義等為哲學支援，諮詢中的價值和信念議題變得明確有力；敘事繪畫治療法堅守「不傷害」的專業倫理，除非案主願意，諮詢師並不有意觸碰哪怕是「顯見」的傷痛……我被這一本土學派的智慧所折服，對黃老師「信手拈來」般的大師技藝佩服不已。

敘事繪畫治療法絕對是一個有豐富文化浸染的學派，黃老師本人也是一位深具情懷的大師。受黃老師的影響，我計劃在本職教學工作中實踐和推介敘事繪畫治療法這一本土學派，也希望同更多的人與黃老師一起培育這株療癒之花。

敘事繪畫治療法是藝術和科學的結合。許多針對藝術治療的研究者偏重於理論，忽略了臨床上的實驗研究；有些藝術治療師又完全缺失藝術治療的理論和臨床經驗，只是簡單地通過藝術本身來引導案主，那只是蜻蜓點水，甚至會造成案主的二次創傷。

敘事繪畫治療法是一套臨床心理治療模式，具有理論性的創新，又有臨床實驗上的開拓；這彌補了中國心理學上的空白，是心理治療未來發展的方向。無論中國心理學發展環境如何，我們都應該相信藝術，相信科學；並且相信，在藝術和科學的結合下，心理治療的春天，也許不遠。